9dy999@gmail.com 中文翻译

美国也因为页岩油的缘故，原油产量在2014年前后开始狂飙突进，正在冲刺1200万桶/日的历史高位。据美国能源部数据，明年4月美国原油产量将达到1200万桶/日，比预期提前四个月完成。如果不是因为管道运输瓶颈限制，这一目标将提前实现。三巨头这样增产，加之主要石油消费市场库存持续增加至5年来的平均水平之上，市场情绪已经从对供应短缺迅速转变到供应过剩的担忧，近期国际油价似乎正在重走2014年末的走势。

责任编辑：张瑶根据美国海军官方网站5月30日消息：美国海军公开了今年参加环太平洋联合军演的参加国名单，一共包括26个国家，共有47艘水面舰艇，5艘潜艇，18个国家的陆军，200多架飞机和近25000人参加。今年的环太平洋军演将在6月27日至8月在太平洋上举行两次（RIMPAC）演习，演习海域位于夏威夷群岛和南加州附近。

公开信息显示，目前美利车业务停止，退出车贷市场。此前，有公开的报道提到，美利车大股东新希望集团曾派出以井文兵和谢晖为首的协调小组进驻美利车金融，并分别成立了成都鑫汇九九企业管理有限公司和成都康行汽车服务有限公司。美利车金融的股东新希望、京东、高榕等派了一个应急小组到公司，来帮助决策公司的一些大小事务。

焦点个股社交媒体巨头Facebook（FB）股价大涨9.1%，此前该公司宣布盈利远超预期。Advanced Micro Devices（AMD）股价收盘大涨13.7%，该公司在周三收盘后公布盈利超出预期，并发布了乐观的营收预期。福特汽车公司（F）收高2.9%，此前该公司宣布盈利与营收均超出市场预期。

拉罗替尼的使用注意事项少于5%接受拉罗替尼治疗的患者发生与治疗相关的3级（需要外科手术和住院治疗）不良反应，无4级（致残或功能丧失）5级（死亡）不良反应案例。发生2级（中度不良反应需干预，不影响生活）和3级不良反应的患者可以通过减量服用药物而耐受。

当然，此时的地价已非吴下阿蒙。在湖南衡阳，2017年商住用地出让最高单价突破756万元/亩。2014年12月，当地土地最高单价是261.4万元/亩，三年近三倍涨幅，飙升幅度之大，让人瞠目。面粉贵了，面包自然跟涨。2014年，衡阳住房均价为3880元/平方米，同比下跌5.5%。然而，2017年衡阳最贵地块的楼面价已达3700多，房价超7000元/平方米是常态，八九千也不稀奇。